一季度阿塞拜疆國(guó)油石油產(chǎn)量達(dá)190萬噸

　　據(jù)Azernews網(wǎng)站4月19日消息 阿塞拜疆國(guó)家石油公司（SOCAR）報(bào)告稱，2021年第一季度，該公司的石油產(chǎn)量超過190萬噸，天然氣產(chǎn)量超過19億立方米。

　　第一季度該國(guó)生產(chǎn)了約880萬噸石油和104多億立方米天然氣。

　　此外，今年一季度，阿塞拜疆國(guó)家石油公司出口原油450萬噸，天然氣約5.12億立方米。阿塞拜疆國(guó)家石油公司的石油出口量不僅包括公司生產(chǎn)的石油，還包括阿塞拜疆國(guó)家石油公司和阿塞拜疆在國(guó)際財(cái)團(tuán)中的份額。

　　吳恒磊 編譯自 Azernews

　　原文如下：

　　SOCAR produces 1.9m tons of oil in 1Q2021

　　Azerbaijan’s State Oil Company (SOCAR) produced more than 1.9 million tons of oil and over 1.9 billion cubic meters of gas in the first quarter of 2021, the company has reported.

　　During the reported period, the country produced about 8.8 million tons of oil and more than 10.4 billion cubic meters of gas.

　　Moreover, SOCAR exported 4.5 million tons of crude oil and about 512 million cubic meters of natural gas in the first quarter of the year. The volume of oil exported