阿塞拜疆旨在發(fā)展風(fēng)能利用

　　據(jù)阿塞新聞網(wǎng)站4月10日消息 Trend援引阿塞拜疆能源部消息報(bào)道稱，阿塞拜疆最近討論了發(fā)展利用海洋風(fēng)能的計(jì)劃。

　　能源部、世界銀行、國際金融公司（IFC）和國際咨詢公司的代表參加了討論，探討了阿塞拜疆開發(fā)利用海洋風(fēng)能的問題。

　　阿塞拜疆能源部長Parviz Shahbazov說：“準(zhǔn)備綠色能源概念是總統(tǒng)確定的重要任務(wù)之一。實(shí)現(xiàn)作為國家社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展重點(diǎn)之一的綠色能源增長，到2030年使可再生能源在電力生產(chǎn)能力中的比重達(dá)到30%，實(shí)現(xiàn)風(fēng)電轉(zhuǎn)化活動?！?/span>

　　Parviz Shahbazov還說：“我們與國際金融公司在確定海洋風(fēng)能潛力和制定路線圖方面的合作將有助于實(shí)現(xiàn)我們在綠色能源領(lǐng)域的目標(biāo)?！?/span>

　　世界銀行經(jīng)理Sarah Michael表示，世界銀行準(zhǔn)備與歐洲復(fù)興開發(fā)銀行一道，支持風(fēng)能的發(fā)展，吸引這一領(lǐng)域的投資者，實(shí)現(xiàn)阿塞拜疆在脫碳方面的目標(biāo)。

　　然后介紹了由國際金融公司和一家咨詢公司準(zhǔn)備的海上風(fēng)能項(xiàng)目的開發(fā)方案。

　　全世界對海洋風(fēng)能的興趣與日俱增。風(fēng)力渦輪機(jī)發(fā)電成本的逐步降低也起到了促進(jìn)作用。

　　計(jì)劃很快簽署阿塞拜疆能源部與國際金融公司關(guān)于合作利用海洋風(fēng)能的諒解備忘錄。

　　諒解備忘錄規(guī)定的工作將在風(fēng)能開發(fā)計(jì)劃范圍內(nèi)進(jìn)行，該計(jì)劃由世界銀行集團(tuán)的“能源行業(yè)管理援助計(jì)劃（ESMAP）”資助。

　　吳恒磊 編譯自 Azernews

　　原文如下：

　　Azerbaijan aims developing use of wind energy

　　The plans of developing the use of marine wind energy have been discussed in Azerbaijan, Trend reports referring to the Azerbaijani Energy Ministry.

　　The discussions were held with the participation of representatives of the Ministry of Energy, the World Bank, the International Finance Corporation (IFC) and international consulting companies within the development of the use of marine wind energy in Azerbaijan.

　　"The preparation of the "green" energy concept was determined by the president as one of the important tasks,” Azerbaijani Energy Minister Parviz Shahbazov said. “The achievement of "green" energy growth, which is one of the priorities of the country's socio-economic development, as well as bringing the share of renewable energy sources in the production capacity of electricity up to 30 percent by 2030, actualizes the activity of converting wind into energy.”

　　“Our cooperation with the IFC in the field of determining the potential of marine wind energy and developing a roadmap will help achieve our goals in the field of green energy,” Shahbazov added.

　　World Bank Manager Sarah Michael said that the bank is ready, together with the EBRD, to support the development of wind energy, attract investors in this sphere and achieve Azerbaijan's goals in connection with decarbonization.

　　Then a presentation of scenarios for the development of a marine wind energy project prepared by IFC and a consulting company was considered.

　　There is a growing interest in marine wind energy worldwide. This is also stipulated by the gradual decrease in the cost of electricity generated by wind turbines.

　　It is planned to sign a "Memorandum of Understanding between the Ministry of Energy of Azerbaijan and the International Finance Corporation on Cooperation in the Use of Marine Wind Energy" soon.

　　The work stipulated by the Memorandum of Understanding will be carried out within the Wind Energy Development Program. This program is funded within the World Bank Group's "Energy Sector Management Assistance Program" - ESMAP.