DSME獲得17億美元LNG運(yùn)輸船訂單

據(jù)10月13日Offshore Energy消息：韓國造船商大宇造船與海洋工程公司(DSME)已經(jīng)獲得6艘液化天然氣運(yùn)輸船的兩個(gè)訂單。

該公司在一份提交給證券交易所的文件中表示，這兩個(gè)訂單是針對兩名歐洲船東的。每個(gè)訂單價(jià)值1.01萬億韓元（8.848億美元）。

第一批三艘船將于2023年7月31日之前交付。其余三艘將在2023年12月底之前交付。

通過這兩筆交易，該公司到目前為止已經(jīng)獲得價(jià)值3.3億美元的訂單。

韓國造船商正在期待新建造的液化天然氣運(yùn)輸船的訂單。

預(yù)計(jì)現(xiàn)代重工和三星重工將在今年年底前訂購液化天然氣運(yùn)輸船，為莫桑比克液化天然氣項(xiàng)目提供服務(wù)。

韓聯(lián)社援引三星證券分析師的話說，由于莫桑比克項(xiàng)目以及俄羅斯的新發(fā)展，今年下半年新的液化天然氣運(yùn)輸船訂單有復(fù)蘇跡象。

馮娟 摘譯自 Offshore Energy

原文如下：

DSME nets $1.7 bln LNG carriers order

South Korean shipbuilder Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) has secured two orders for six LNG carriers.

The company said in a stock exchange filing the two orders are for two European shipowners.

Each contract is worth 1.01 trillion Won ($884.8 million), the filing reads.

The first trio of vessels is due to be delivered before July 31, 2023. The remaining trio will be delivered before the end of December 2023.

With the two deals, the company has secured orders worth $3.3 total for the year so far.

Southe Korean shipbuilders are expecting the orders for newbuild liquefied natural gas carriers.

Hyundai Heavy group of shipyards and Samsung Heavy are expected to book orders for LNG carriers to serve the Mozambique LNG project, before the end of the year.

Citing a Samsung Securities analyst, Yonhap reports the orders for new LNG vessels are showing signs of recovery in the second half of the year due to the Mozambique project as well as new developments in Russia.