比利時Fluxys公布稱上半年利潤大幅增長

據(jù)世界天然氣網(wǎng)9月24日消息 周三，澤布呂赫液化天然氣終端運(yùn)營商比利時Fluxys公司公布稱，今年上半年利潤大幅增長。

凈利潤從3140萬歐元（3660萬美元）增至3660萬歐元（4270萬美元）。

Fluxys在報(bào)告中指出，與2019年上半年相比，其今年前6個月的營業(yè)額增長2410萬歐元，達(dá)到2.6億歐元。

營業(yè)額和凈利潤的增長主要是由于2019年底澤布呂赫第五個轉(zhuǎn)運(yùn)服務(wù)儲罐投產(chǎn)。

2020年上半年，房地產(chǎn)、廠房和設(shè)備的投資額為1710萬歐元，而2019年上半年為4520萬歐元。

Fluxys補(bǔ)充稱，液化天然氣基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目獲得了610萬歐元的投資以及1050萬歐元的輸電項(xiàng)目。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Fluxys Belgium posts H1 profit jump

Fluxys Belgium, the operator of the Zeebrugge LNG terminal on Wednesday reported a jump in profit for the first half of the year.

Net profit rose from €31.4 million ($36.6 million) to €36.6 million ($42.7 million).

Fluxys noted in its report that its turnover in the first six months rose €24.1 million compared to H1 2019, reaching €260 million.

The increase in turnover and net profit is mainly due to the commissioning of the fifth storage tank for transshipment services in Zeebrugge in late 2019.

In the first half of 2020, investments in property, plant and equipment amounted to €17.1 million, compared with €45.2 million in the first half of 2019.

Fluxys added that LNG infrastructure projects received €6.1 million of these investments and €10.5 million went to transmission projects.