前8個月美國進口近800萬桶伊拉克石油

據(jù)9月8日Shafaq News報道，美國能源信息署周二透露，截至9月，美國從伊拉克進口了778.5萬桶原油。

美國政府表示，截至目前，美國從伊拉克進口了778.5萬桶原油，與2019年同期的1163.4萬桶相比，進口量有所下降。從伊拉克進口的原油在今年7月和8月分別降至55.1萬桶和67.6萬桶，而1月和2月,進口量達到了137.5萬桶和144.4萬桶。

值得注意的是，伊拉克對亞洲的售價根據(jù)迪拜和阿曼原油定價，根據(jù)布倫特混合原油價格確定對歐洲的售價，根據(jù)德克薩斯原油價格確定對美國的售價。

王佳晶 摘譯自 Shafaq News

原文如下：

USA's import of Iraqi oil is nearly 8 million barrels

The US Energy Information Administration revealed, on Tuesday, that USA imported 7 million 785 thousand barrels of Iraqi crude oil until September.

The administration said that "USA imported 7 million 785 thousand barrels from Iraq until September 2020," indicating that "these quantities decreased from the same months of 2019 in which USA imported 11 million 634 thousand barrels of Iraqi crude oil.

It added that "imports of crude oil from Iraq decreased during July and August of this year 2020, reaching 551 thousand and 676 thousand, respectively, compared to the months of January and February, where imports amounted to one million and 375 thousand barrels and one million and 444 thousand barrels, respectively."

It is noteworthy that Iraq sets its prices to Asia on the light of the reference to Dubai and Oman crude, while its prices are set to Europe in light of the Brent mixture, and its prices for USA are set in light of the reference to Texas crude.