據(jù)ICIS網(wǎng)站8月7日多倫多報(bào)道 加拿大科威特石化公司（CKPC）正在評(píng)估疫情對(duì)聚丙烯（PP）需求的影響，因?yàn)槠鋵Q定何時(shí)以及如何在加拿大艾伯塔省開展丙烷脫氫/聚丙烯項(xiàng)目。

今年1月，科威特石化公司表示項(xiàng)目將于2023年下半年啟動(dòng)。然而，受冠狀病毒大流行和全球能源價(jià)格下跌，該項(xiàng)目在3月份被推遲。

科威特合資企業(yè)合作伙伴彭比納管道公司周四晚些時(shí)候在一份項(xiàng)目更新報(bào)告中表示：“Covid-19對(duì)全球經(jīng)濟(jì)和未來聚丙烯需求的全面影響仍不確定，需要仔細(xì)評(píng)估?！?/span>

彭比納表示，需要了解未來和持續(xù)存在的風(fēng)險(xiǎn)，并將其納入項(xiàng)目成本估算中。

此外，該公司表示，加拿大聯(lián)邦和省當(dāng)局以及項(xiàng)目融資財(cái)團(tuán)，將需要重新確認(rèn)“原始投資參數(shù)”。

彭比納表示：“該項(xiàng)目的重啟需要得到科威特管理委員會(huì)的批準(zhǔn)以及每個(gè)合作伙伴董事會(huì)的批準(zhǔn)。”

同時(shí)，彭比納補(bǔ)充稱：“關(guān)鍵人才和知識(shí)得以保留，所有這些都是為了保持項(xiàng)目的價(jià)值，以便重新啟動(dòng)項(xiàng)目?！?/span>

彭比納管道公司和科威特石化工業(yè)公司的科威特石化公司合資企業(yè)涉及建設(shè)一個(gè)綜合丙烷脫氫/聚丙烯工廠，將2.3萬桶/天的艾伯塔省低成本丙烷轉(zhuǎn)化為聚丙烯。

王磊 摘譯自 ICIS

原文如下：

Canada’s CKPC assess virus impact on new PP project in Alberta

Canada Kuwait Petrochemical Corp (CKPC) is evaluating the impact of the coronavirus health crisis on polypropylene (PP) demand as it decides when and how to proceed with its propane dehydrogenation/PP project in Canada’s Alberta province.

In January, CKPC had indicated a project startup of H2 2023. However, in March the project was deferred, with officials citing the coronavirus pandemic and the decline in global energy prices.

“The full impact of Covid-19 on the global economy and future demand for PP remains uncertain and needs to be carefully evaluated,” CKPC joint venture partner Pembina Pipeline said in a project update late on Thursday.

Future and ongoing risks needed to be understood and priced into project cost estimates, Pembina said.

Also, Canadian federal and provincial authorities, and the project financing syndicate, will need to re-confirm “original investment parameters”, the company said.

“The project restart is subject to CKPC management committee approval and each partners' board approval,” Pembina said.

Meanwhile, “key talent and knowledge have been retained, all to preserve project value for an efficient potential re-start,” Pembina added.

The CKPC joint venture between Pembina Pipeline and Kuwait’s Petrochemical Industries Company (PIC) involves building an integrated PDH/PP complex to convert 23,000 bbl/day of low-cost Alberta-sourced propane into PP.