康菲石油斥資收購(gòu)加拿大西部土地

據(jù)道瓊斯7月22日消息，美國(guó)康菲石油公司已同意以約3.75億美元現(xiàn)金從Kelt 勘探公司手中收購(gòu)加拿大西部的大片土地，該公司正在把業(yè)務(wù)擴(kuò)展到這片石油儲(chǔ)量豐富的地區(qū)。

康菲石油表示，該公司將在Montney地區(qū)收購(gòu)14萬(wàn)英畝土地，與該公司在這一地區(qū)的現(xiàn)有油田相鄰。

該公司表示，該交易將增加超過(guò)10億桶油當(dāng)量的供應(yīng)成本具有吸引力的高價(jià)值資源。該公司還稱，所收購(gòu)資產(chǎn)的日產(chǎn)量預(yù)計(jì)在1.5萬(wàn)桶油當(dāng)量左右。

張春曉 摘譯自 道瓊斯

原文如下：

ConocoPhillips to Acquire Additional Montney Acreage From Kelt Exploration

ConocoPhillips has agreed to acquire acreage in western Canada from Kelt Exploration Ltd. for about $375 million in cash, as the company expands its reach into the liquids-rich area.

The company will acquire 140,000 acres in the Montney zone, adjacent to the company's existing position in the area, ConocoPhillips said.

The deal will add more than 1 billion barrels of oil equivalent of high-value resource with an attractive supply cost, the company said. Production associated with the acquired asset is expected to be around 15,000 barrels of oil equivalent per day, it added.