6月日本LNG現(xiàn)貨價格開始回升

作者: 2020年07月13日 來源:中國石化新聞網(wǎng) 瀏覽量:
字號:T | T
據(jù)7月9日Offshore Energy消息:繼5月創(chuàng)紀錄下跌后,日本液化天然氣現(xiàn)貨價格顯示出小幅回升跡象。

據(jù)7月9日Offshore Energy消息:繼5月創(chuàng)紀錄下跌后,日本液化天然氣現(xiàn)貨價格顯示出小幅回升跡象。

根據(jù)日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省公布的數(shù)據(jù),6月運往日本的現(xiàn)貨液化天然氣平均合約價格為3.80美元/百萬英熱。

與5月創(chuàng)紀錄的低點相比有所上升,當時合約價格達到2.20美元/百萬英熱。

但與去年同期相比仍有所下降,當時合約價格為5.5美元/百萬英熱。

日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省數(shù)據(jù)顯示,基于抵貨的現(xiàn)貨價格也從上月2.6美元/百萬英熱上漲至3.80美元/百萬英熱,但遠低于2019年6月的7.5美元/百萬英熱。

該數(shù)據(jù)只包括日本公用事業(yè)公司和其他進口商購買的現(xiàn)貨液化天然氣。不包括與特定價格指數(shù)掛鉤的貨運交易,比如美國亨利樞紐價格。

馮娟 摘譯自 Offshore Energy

原文如下:

Japan’s spot LNG prices start to pick up

Japanese spot LNG cargo prices are showing signs of slight recovery following a record drop in May.

The effects of the Covid-19 coronavirus pandemic have weighed down on Japan’s spot LNG prices pushing them to record lows in previous months.

The average contract price for spot LNG cargoes shipped to Japan in June stood at $3.80/mmBtu, according to data released by the Ministry of Economy, Trade and Industry.

This is a rise compared to a record low in May when the contracted price reached $2.20 per mmBtu.

But its still represents a decline when compared to the same month a year ago when the contracted price was $5.5/mmBtu.

METI’s data shows the arrival-based spot price was also at $3.80/mmBtu rising from last month’s $2.60/mmBtu but substantially down from $7.50/mmBtu recorded in June 2019.

The ministry surveys only spot LNG cargoes purchased by Japanese utilities and other importers.

It excludes cargo deals linked to a particular price index such as the US Henry Hub.

全球化工設(shè)備網(wǎng)(http://bhmbl.cn )友情提醒,轉(zhuǎn)載請務(wù)必注明來源:全球化工設(shè)備網(wǎng)!違者必究.

標簽:日本

分享到:
免責聲明:1、本文系本網(wǎng)編輯轉(zhuǎn)載或者作者自行發(fā)布,本網(wǎng)發(fā)布文章的目的在于傳遞更多信息給訪問者,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點,同時本網(wǎng)亦不對文章內(nèi)容的真實性負責。
2、如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題,請在30日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間作出適當處理!有關(guān)作品版權(quán)事宜請聯(lián)系:+86-571-88970062