沙特阿美連續(xù)第三個月上調(diào)亞洲市場輕油價格

沙特阿美連續(xù)第三個月上調(diào)亞洲市場輕質(zhì)原油銷售價格

據(jù)道瓊斯7月6日消息，沙特阿美公司周一上調(diào)了8月份一些市場的原油銷售價格。沙特阿美上調(diào)8月份出售至遠東市場的所有等級原油的官方銷售價格，其中銷售至亞洲的阿拉伯輕質(zhì)原油價格比7月份上調(diào)1美元/桶，為每桶對阿曼/迪拜均價升水1.2美元。這也是沙特阿美連續(xù)第三個月上調(diào)亞洲市場輕質(zhì)原油銷售價格。

張春曉 摘譯自 道瓊斯

原文如下：

Saudi Aramco Raises Asia Light Crude Selling Price for Third Straight Month

State-run Saudi Arabian Oil Co. on Monday raised the price at which it will sell oil to several markets in August.

Saudi Aramco raised the official selling price of all grades of crude sold to the Far East in August, increasing the price for its Arab light crude oil to Asia by $1 a barrel from July to a $1.20-a-barrel premium to the Oman/Dubai average. The move marks the third straight month in which Aramco has raised its Asian light crude selling price.