沙特阿美CEO看好全球石油需求復(fù)蘇

據(jù)道瓊斯7月1日消息，沙特阿拉伯國家石油公司（沙特阿美）首席執(zhí)行官納賽爾表示，全球石油需求將繼續(xù)穩(wěn)步復(fù)蘇，并指出他不太擔(dān)心全球出現(xiàn)第二波疫情，因?yàn)樗袊业乃嗅t(yī)療機(jī)構(gòu)都做好了更好的準(zhǔn)備。

納賽爾在接受IHS Markit采訪時(shí)表示，全球石油需求通常略高于1億桶/天，但今年4月已降至7500萬至8000萬桶/天，但目前約為9000萬桶/天。他表示，一些預(yù)測顯示，到今年年底，全球石油需求將升至9500萬至9700萬桶/天。他指出：“汽油和柴油需求正在回升至疫情前的水平，航空燃油需求仍然滯后，因?yàn)楹娇章眯写罅繙p少。不過更多的國家將開始重新開放?！?/span>

張春曉 摘譯自 道瓊斯

原文如下：Saudi Aramco CEO Optimistic on Oil Demand

Saudi Aramco CEO Amin H. Nasser says global oil demand will continue its steady recovery, noting he's "not as concerned about a second-wave" of coronavirus resurgence because "all countries, all medical establishments are much better prepared." In a chat with IHS Markit, Nasser says global oil demand, which was normally just above 100M bpd, had fallen to 75-80M bpd in April, but is now at around 90M, and says some forecasts put demand up toward 95-97M bpd by the end of the year. "Gasoline and diesel [demand] are picking up to pre-COVID levels," he says. "Jet fuel is still lagging in terms of less air travel. More countries will start opening up."