5月土耳其能源進(jìn)口費(fèi)用下降65.3％

據(jù)油氣新聞7月1日消息稱(chēng)，土耳其統(tǒng)計(jì)局周二發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，今年5月，土耳其的能源進(jìn)口費(fèi)用與去年同月相比減少了65.3％，至12.7億美元。

數(shù)據(jù)顯示，土耳其5月份包括能源和其他項(xiàng)目在內(nèi)的總進(jìn)口費(fèi)用為133.9億美元，其中能源占進(jìn)口總額的9.5％。

隨著原油購(gòu)買(mǎi)量的下降，上個(gè)月能源進(jìn)口總額有所下降。

與2019年5月相比，該國(guó)的原油進(jìn)口量下降了近12.6％。

上個(gè)月，土耳其進(jìn)口原油約233萬(wàn)噸，低于2019年5月的267萬(wàn)噸。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Turkey's energy import bill down 65.3% in May 2020

Turkey's energy import bill decrease by 65.3% to $1.27 billion in May this year compared to the same month last year, according to data released by the Turkish Statistical Institute on Tuesday.

The data shows that Turkey's overall import bill, including energy and other items, totaled $13.39 billion in May, with energy accounting for 9.5% of the overall import figures.

The overall energy import bill was down last month, with a fall in the country's crude oil purchases.

The country's crude oil imports showed a nearly 12.6% drop compared to May 2019.

Turkey imported approximately 2.33 million tons of crude oil last month, down from 2.67 million tons in May 2019.