卡塔爾石化營(yíng)銷(xiāo)公司并入卡塔爾石油

據(jù)6月11日MENAFN消息：為了加強(qiáng)其在下游領(lǐng)域的全球競(jìng)爭(zhēng)地位，卡塔爾石油公司宣布其決定將卡塔爾化工和石化營(yíng)銷(xiāo)和分銷(xiāo)公司(Muntajat)并入QP。

整合將涉及到將一系列人力、技術(shù)、商業(yè)和財(cái)務(wù)能力以及客戶(hù)關(guān)系合并到QP組織中，以期在未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)完成，這將使QP能夠繼續(xù)擴(kuò)大其全球影響力，并保持提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和卓越客戶(hù)服務(wù)的首選合作伙伴。

卡塔爾石油公司總裁兼首席執(zhí)行官，能源事務(wù)大臣薩阿德·謝里達(dá)·阿爾卡比說(shuō)：“將Muntajat并入QP是一項(xiàng)戰(zhàn)略舉措，并提高卡塔爾在下游領(lǐng)域的全球競(jìng)爭(zhēng)地位。我們致力于通過(guò)合并QP和Muntajat的商業(yè)，技術(shù)和財(cái)務(wù)能力，并利用更高的人力和財(cái)務(wù)資源部署效率，在卡塔爾建立一個(gè)卓越的下游業(yè)務(wù)中心。

馮娟 摘譯自 MENAFN

原文如下：

Qatar Petroleum announces integration of Muntajat into QP

As part of its ongoing efforts to strengthen its global competitive position in the downstream sector, Qatar Petroleum announces its decision to integrate Qatar Chemical and Petrochemical Marketing and Distribution Company (Muntajat) into QP.

The integration will involve leveraging a combined set of human, technical, commercial, and financial capabilities, as well as customer relationships into the QP organization with the aim of being completed within the next few months, which will enable QP to continue expanding its global reach, and to remain the partner of choice providing superior high quality products and excellence in customer service.

In making the announcement, H E Saad Sherida Al-Kaabi, Minister of State for Energy Affairs, President and CEO of Qatar Petroleum, said, 'The integration of Muntajat into QP is a strategic move that will further strengthen our downstream capabilities and enhance the State of Qatar's global competitive position in the downstream sector. We are committed to establishing a center of excellence for the downstream business in Qatar by pooling the commercial, technical, and financial capabilities of both QP and Muntajat, and by leveraging higher efficiencies in the deployment of our human and financial resources.