道達(dá)爾收購(gòu)蘇格蘭海上風(fēng)電項(xiàng)目股權(quán)

據(jù)石油和天然氣管道新聞網(wǎng)6月4日消息，道達(dá)爾已與SSE可再生能源公司達(dá)成協(xié)議，以7000萬(wàn)英鎊的預(yù)付款收購(gòu)Seagreen1海上風(fēng)電場(chǎng)項(xiàng)目51%的股權(quán)。

這個(gè)1,140兆瓦的項(xiàng)目已經(jīng)同時(shí)達(dá)成了最終投資決定和財(cái)務(wù)結(jié)算。購(gòu)買(mǎi)協(xié)議還包括一個(gè)潛在的擴(kuò)展機(jī)會(huì)，高達(dá)360兆瓦。

Seagreen 1位于距離英國(guó)北海蘇格蘭水域海岸線(xiàn)27公里的地方，已經(jīng)獲得了所有必要的主要許可，陸上施工已于2020年第一季度開(kāi)始。該項(xiàng)目旨在滿(mǎn)足約100萬(wàn)戶(hù)家庭的能源需求，將于2022年底開(kāi)始生產(chǎn)可再生電力。

該項(xiàng)目全球投資約為37億美元。道達(dá)爾所持51%的股份已獲得近70%的外部融資。

道達(dá)爾董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官PatrickPouyanné表示:“道達(dá)爾在這個(gè)世界上最大的海上風(fēng)力市場(chǎng)上建立了強(qiáng)大的地位，因?yàn)樗蔀榱薙eagreen 1項(xiàng)目的大股東，該項(xiàng)目是英國(guó)北海最大的海上風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)之一。此舉標(biāo)志著道達(dá)爾海上風(fēng)電業(yè)務(wù)規(guī)模的重大變化，符合我們?cè)诳稍偕茉春偷吞茧娏︻I(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)盈利增長(zhǎng)的戰(zhàn)略。作為英國(guó)能源行業(yè)的主要參與者之一，道達(dá)爾將利用其在海上操作和維護(hù)方面的廣泛專(zhuān)業(yè)知識(shí)，與該國(guó)領(lǐng)先的海上風(fēng)能開(kāi)發(fā)商SSE可再生能源公司共同為該項(xiàng)目的成功做出貢獻(xiàn)?！?/span>

程張翔 編譯自 石油和天然氣管道新聞

原文如下：

Total joins giant offshore wind farm project in Scottish North Sea

Total has entered into an agreement with SSE Renewables, to acquire a 51 per cent stake in the Seagreen 1 offshore wind farm project for an upfront payment at closing of ￡70 million.

The 1,140 megawatts (MW) project has reached simultaneously a final investment decision and financial close. The purchase agreement also covers a potential extension opportunity of up to 360 MW.

Located 27 kilometers from the coastline in Scottish waters of UK North Sea, Seagreen 1 has secured all necessary major permits and onshore construction began in Q1 2020. Designed to cover the energy needs of around 1 million homes, the project will start producing renewable electricity from end of 2022.

The project represents a global investment of around US$3.7 billion. Total has secured close to 70 per cent of external financing for its 51 per cent stake.

“Total builds up a strong position in the world’s largest offshore wind market, as it becomes a majority stakeholder in the Seagreen 1 project, one of the largest offshore wind farms in the UK North Sea. This move represents a major change of scale for Total’s offshore wind activity in line with our strategy of profitable growth in renewables and low carbon electricity,” said Patrick Pouyanné, Chairman & CEO of Total. “As one of the main actors in the UK energy sector, Total will leverage its extensive expertise in offshore operations and maintenance to contribute to the success of the project alongside country’s leading offshore wind developer, SSE Renewables”.