巴西國家石油公司開始出售馬納蒂油田股份

據(jù)烴加工新聞6月2日消息稱，繼5月初的一項(xiàng)聲明之后，巴西國家石油公司已經(jīng)開始出售其在馬納蒂油田(35%)的股份，馬納蒂油田是位于巴伊亞州Camamu盆地的淺水海上生產(chǎn)特許權(quán)。

此次出售符合該公司將資源日益集中于深水和超深水領(lǐng)域的決定。

馬納蒂油田距Cairú/BA市海岸10公里，水深35至50米。該油田于2007年開始運(yùn)營(yíng)，通過PMNT-1固定平臺(tái)，該油田2019年平均凝析油產(chǎn)量為105桶/天，天然氣產(chǎn)量為126.9萬立方米/天，PMNT-1固定平臺(tái)包含一個(gè)由6口產(chǎn)氣井組成的海底結(jié)構(gòu)。

巴西國家石油公司是油田運(yùn)營(yíng)商，擁有35%的股份，合作伙伴包括Enauta Participa??es（45％），Geopark巴西油氣勘探生產(chǎn)公司（10%），以及巴西國際石油服務(wù)公司馬納蒂石油勘探公司（10%）。

據(jù)路透社報(bào)道，巴西國家石油公司還表示其石油庫存非常低。周一，該公司首席執(zhí)行官、Roberto Castello Branco在一個(gè)網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)中宣布了這一消息，他說公司的產(chǎn)品在海外有強(qiáng)勁需求。

曹海斌 摘譯自 烴加工新聞

原文如下：

Petrobras opens bidding for Manati field stake

Petrobras, following up on an announcement in early May, has started the sale of its stake (35%) in the Manati field, a shallow water maritime production concession located in the Camamu Basin, in the state of Bahia.

The sale is in line with the company's decision to focus its resources increasingly on deep and ultra-deep waters.

The Manati field is located at a distance of 10 km from the coast of the city of Cairú/BA, in water depths between 35 and 50 m. The field started operating in 2007 and its average production in 2019 was 105 bpd of condensate and 1 269 000 m3/d of gas, through the PMNT-1 fixed platform, which involves a subsea structure composed of six gas producing wells.

Petrobras is the field operator, with a 35% stake, in partnership with Enauta Participa??es (45%), Geopark Brasil E&P de Petróleo e Gás Ltda. (10%) and Brasoil Manati Explora??o Petrolífera Ltda. (10%).

As reported by Reuters, Petrobras has also said that its oil stocks are very low. The announcement was made by the company's Chief Executive, Roberto Castello Branco, during an online event on Monday, who said the company has strong demand for its products overseas.