德國(guó)4月化工行業(yè)就業(yè)率下降5%

據(jù)ICIS網(wǎng)站5月11日消息 根據(jù)德國(guó)經(jīng)濟(jì)研究所（Ifo）周一的研究，由于疫情流行，4月份德國(guó)化工行業(yè)的就業(yè)率下降了5%。

雖然制藥行業(yè)沒(méi)有因大流行而失業(yè)的記錄，但化工行業(yè)下游的其他市場(chǎng)同期的裁員幅度要高得多。

服務(wù)業(yè)下滑幅度最大，因?yàn)榉怄i措施禁止酒店、餐廳和旅行社運(yùn)營(yíng)。

在制造業(yè)，39%的汽車公司的就業(yè)數(shù)據(jù)出現(xiàn)下滑，超過(guò)了皮革、皮革制品和鞋類制造商48%的就業(yè)下降。

王磊 摘譯自 ICIS

原文如下：

Germany's chemicals employment falls 5% in April

Employment in the German chemicals sector fell 5% in April as a result of the coronavirus pandemic, according to research from the Ifo institute on Monday.

While the pharmaceutical industry has recorded no job loss due to the pandemic, other markets downstream of the chemicals sector have marked much higher cuts in the same period.

The services sector marked the largest decline as lockdown measures have prohibited hotels, restaurants and travel agents from operating.

In the manufacturing sector, 39% of automotive companies have recorded a downturn in employment figures, surpassed by a 48% drop of jobs in leather, leather goods and footwear manufacturers.