沙特將聯(lián)合歐佩克恢復(fù)市場穩(wěn)定

據(jù)今日油價(jià)4月22日?qǐng)?bào)道，在歐佩克+減產(chǎn)新協(xié)議達(dá)成后，石油市場崩盤加劇，沙特阿拉伯在兩周內(nèi)第二次暗示，準(zhǔn)備與歐佩克進(jìn)一步采取措施，恢復(fù)石油市場穩(wěn)定。

在沙特內(nèi)閣會(huì)議上，討論了沙特在實(shí)現(xiàn)石油市場穩(wěn)定方面的難題，此后還與俄羅斯聯(lián)邦確認(rèn)并發(fā)表聲明，承諾在未來兩年內(nèi)實(shí)施商定的有針對(duì)性的削減，繼續(xù)密切監(jiān)測石油市場局勢，還準(zhǔn)備與歐佩克+和其他產(chǎn)油國共同采取進(jìn)一步措施。

歐佩克企圖通過達(dá)成新減產(chǎn)協(xié)議，來緩解全球石油需求崩潰和儲(chǔ)存能力萎縮給油價(jià)帶來了壓力。不過，有分析師認(rèn)為，在需求驟減的情況下，新的減產(chǎn)協(xié)議無法對(duì)不斷增長的全球庫存產(chǎn)生有意義的影響，油價(jià)仍會(huì)呈螺旋式下跌，因美國庫存報(bào)告顯示，在需求驟降的情況下，商業(yè)原油庫存創(chuàng)下歷史新高。

盡管沙特對(duì)市場做出了應(yīng)對(duì)措施，但需求崩潰、供應(yīng)過剩無處可去以及石油庫存不斷減少，最終導(dǎo)致WTI原油歷史性暴跌至負(fù)值。

洪偉立 摘譯自 今日油價(jià)

原文如下：

Saudi Arabia Hints At Further OPEC+ Action

As the oil market meltdown intensified a week after the new OPEC+ production cut deal, Saudi Arabia has hinted for a second time in two weeks that it is ready to take further measures with OPEC to restore oil market stability.

At a Tuesday meeting of the Saudi cabinet chaired by King Salman bin Abdulaziz Al Saud, discussed Saudi Arabia's "keenness to achieve stability in the oil market, its affirmation with the Russian Federation of a firm commitment to implement agreed targeted cuts over the next two years, their continuing monitoring of oil market situations closely, and being prepared to take further measures jointly with OPEC+ and other producers,” the official Saudi Press Agency reported.

Collapsing global oil demand and shrinking storage capacity have pressured oil prices since the OPEC+ group came up with a new plan to restore ‘stability on the market’ – its proxy PR buzzword for driving oil prices higher.

The market and analysts, however, see the new deal as ‘too little too late’ to make a meaningful impact on growing global inventories amid crashing demand.

Despite the OPEC+ deal, prices continued on a downward spiral last week as inventory reports in the United States showed a record-breaking commercial crude build amid crashing demand.

Despite the typical Saudi jawboning of the market, the demand destruction and the swelling storage with oversupply nowhere to go led to a historic crash in WTI Crude into negative territory on Monday.