俄氣預(yù)計(jì)歐洲天然氣市場(chǎng)將從第三季度恢復(fù)

據(jù)能源世界網(wǎng)4月9日莫斯科報(bào)道，俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司（Gazprom）預(yù)計(jì)，受疫情影響的歐洲天然氣需求將從第三季度開始復(fù)蘇。

俄氣表示，由于與疫情相關(guān)的封鎖和溫暖的天氣，最近幾周歐洲需求下降加速，而發(fā)電需求并未因轉(zhuǎn)用煤炭而下降。

俄氣預(yù)計(jì)，封鎖期將導(dǎo)致歐洲天然氣市場(chǎng)在今年第三-第四季度恢復(fù)增長。

其還在周三的報(bào)告中表示，俄氣在電話中表示，其希望今年實(shí)現(xiàn)積極的自由現(xiàn)金流，并致力于其新的股息政策。

俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司沒有立即回應(yīng)置評(píng)請(qǐng)求。

郝芬 譯自 能源世界網(wǎng)

原文如下：

Russia's Gazprom expects EU gas market to recover from Q3: Rencap

Gazprom expects European gas demand, dented by the coronavirus crisis, to start recovering from the third quarter, Renaissance Capital wrote after a call with the Russian gas giant.

Renaissance Capital wrote in a note that Gazprom said the drop in European demand accelerated in recent weeks due to the coronavirus-related lockdowns and warm weather, while power generation demand did not fall due to switching from coal.

"Gazprom expects the lockdown roll-over will result in European gas markets resuming growth in 3Q-4Q 2020," Renaissance Capital said.

It also said in Wednesday's note that Gazprom had said on the call that it wanted to achieve positive free cash flow this year and was committed to its new dividend policy.

Gazprom did not immediately respond to a request for comment.