俄羅斯或?qū)⒋蠓鶞p產(chǎn)

據(jù)今日油價(jià)4月6日?qǐng)?bào)道，兩名俄羅斯消息人士表示，俄羅斯準(zhǔn)備大幅削減石油產(chǎn)量。市場(chǎng)正在密切關(guān)注著沙特阿拉伯、俄羅斯和美國的動(dòng)態(tài)。

歐佩克上周末將原定于今日召開的緊急會(huì)議推遲到本周晚些時(shí)候舉行，隨后，周一石油市場(chǎng)基本下跌。盡管沙特阿拉伯和俄羅斯都表明了其繼續(xù)抑制石油生產(chǎn)的意圖，但市場(chǎng)仍惶惶不安。

美國東部時(shí)間下午1:05，西德/克薩斯中質(zhì)原油價(jià)格下跌6.21%，至26.58美元/桶，布倫特原油下跌3.96%，至32.76美元/桶。因有消息傳出，俄羅斯和沙特阿拉伯可能會(huì)控制遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過需求的石油產(chǎn)量，這兩個(gè)基準(zhǔn)指數(shù)較上周出現(xiàn)上漲。

歐佩克+定于本周四召開視頻會(huì)議，討論市場(chǎng)相關(guān)問題。俄羅斯、沙特阿拉伯和美國已經(jīng)盡可能地拋出了1000萬桶/天至1500萬桶/天的潛在減產(chǎn)數(shù)量。但眾所周知，這一減產(chǎn)量不足以緩解需求下降帶來的影響，據(jù)悉，石油需求量將削減至少2000萬桶/天。

王佳晶 摘譯自 今日油價(jià)

原文如下：

Russia Is Ready To Make Major Output Cuts

Russia is prepared to undertake significant cuts to its oil production, according to two Russian sources who spoke to Reuters on Monday. The markets are hanging on every word from Saudi Arabia, Russia, and the United States about who is prepared to do what, for how long, and with what conditions.

Oil markets were largely trading down on Monday after OPEC over the weekend postponed the emergency meeting originally scheduled for today at the behest of the United States for later in the week. Although both Saudi Arabia and Russia have signaled its continued intent to curb oil production, the actions spooked markets.

At 1:05pm EDT, WTI was trading down 6.21% at $26.58, with Brent crude trading down 3.96% at $32.76. Both benchmarks are still up significantly week on week on the news that Russia and Saudi Arabia might finally be coming to their senses and reign in their oil production that far exceeds demand.

OPEC+ is now scheduled to hold a videoconference on Thursday this week to discuss the markets. Potential production cut figures between 10 million bpd and 15 million bpd have been thrown out as possible by Russia, Saudi Arabia, and the United States, although it is for the most part understood that even those massive figures may not be enough to offset the drop in demand due to Covid-19 that some say is more than 20 million bpd.