美國(guó)自由港LNG項(xiàng)目3號(hào)生產(chǎn)線進(jìn)入最后調(diào)試

據(jù)石油和天然氣管道新聞網(wǎng)3月11日消息，麥克德莫特國(guó)際公司及其合資伙伴千代田國(guó)際公司和扎克里集團(tuán)宣布，位于得克薩斯州自由港金塔納島的自由港LNG項(xiàng)目3號(hào)生產(chǎn)線已經(jīng)進(jìn)入最后的試運(yùn)行階段。

自由港LNG設(shè)施整合了美國(guó)最大的電動(dòng)制冷壓縮機(jī)，一旦完全建成并投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)，將顯著提高北美的能源出口能力。

麥克德莫特北美、中美洲和南美洲高級(jí)副總裁Mark Coscio表示：“很慶幸整個(gè)團(tuán)隊(duì)認(rèn)同我們所熟知的高安全和高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。我們已經(jīng)完成了1號(hào)和2號(hào)生產(chǎn)線的大量建設(shè)工作，現(xiàn)在我們的重點(diǎn)是交付3號(hào)生產(chǎn)線，它正從建設(shè)階段過渡到啟動(dòng)階段。”

自由港LNG項(xiàng)目3號(hào)生產(chǎn)線正按計(jì)劃于2020年第一季度投產(chǎn)。

程張翔 編譯自 石油和天然氣管道新聞

原文如下：

Freeport LNG Project reaches final commissioning stage on Train 3

McDermott International, with its joint venture partners, Chiyoda International Corporation and Zachry Group, announced that Train 3 of the Freeport LNG Liquefaction project on Quintana Island in Freeport, Texas, has reached the final commissioning stage.

The Freeport LNG facility incorporates the largest electric motor-driven refrigeration compressors within the U.S. and, once fully completed and commercially operational, will significantly improve North America's energy export capabilities.

"Congratulations to the entire team for upholding the high safety and quality standards for which we're known," said Mark Coscio, McDermott's senior vice president for North, Central and South America. "We have achieved substantial completion for Trains 1 and 2, and now focus on delivering Train 3 as it transitions from construction phase to start up."

Freeport LNG Train 3 is on track to reach initial LNG production in the first quarter of 2020.