歐盟駐埃及代表團(tuán)將很快啟動(dòng)一個(gè)新的2000萬(wàn)歐元能源項(xiàng)目

據(jù)ZAWYA 7月17日消息，歐盟代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)伊凡?蘇爾科周二在歐盟與埃及新一輪能源對(duì)話的間隙對(duì)埃及日?qǐng)?bào)表示，歐盟駐埃及代表團(tuán)將很快啟動(dòng)一個(gè)新的2000萬(wàn)歐元能源項(xiàng)目。

蘇爾科說(shuō)， “這個(gè)名為歐盟能源的新項(xiàng)目是一個(gè)為期五年的項(xiàng)目，目的是加強(qiáng)埃及在天然氣領(lǐng)域的能力建設(shè)、經(jīng)驗(yàn)傳承和專業(yè)技能?！?/span>

歐盟將參與為埃及能源部門的更多項(xiàng)目提供資金支持，這些項(xiàng)目涉及到贈(zèng)款和歐洲金融機(jī)構(gòu)（如歐洲投資銀行（EIB）、AFD等）的貸款，蘇爾科還指出，歐盟支持埃及使用可再生能源的工業(yè)項(xiàng)目。

尹路 編譯自 ZAWYA

原文如下：

EU to launch $22mln energy project in Egypt

The European Union (EU) Delegation to Egypt will launch a new €20m energy project soon, Ivan Surko, head of the EU Delegation, told Daily News Egypt on Tuesday, on the sidelines of a new round of the energy dialogue between the EU and Egypt.

“The new project, called EU for Energy, is a five-year project for capacity building, passing experience, and strengthening the expertise of Egypt in the gas sector,” Surko? said.

The EU will be involved in financing further projects in Egypt’s energy sector over grants combined with loans from the European financial institutions such as, the European Investment Bank (EIB), AFD, and others, Surko? added, noting that the EU supports Egyptian industrial projects that use renewable energy.