孟山都除草劑致癌案

　　美國(guó)舊金山聯(lián)邦地方法院法官Vince Chhabria周一宣布，將今年3月一起孟山都除草劑致癌案中由陪審團(tuán)裁定的賠償金額，從8027萬(wàn)美元大幅削減至2527萬(wàn)美元，同時(shí)駁回了孟山都母公司拜耳提出的重新審理此案的要求。

　　在這起案件中，陪審團(tuán)裁定的8027萬(wàn)美元賠償包括527萬(wàn)美元的補(bǔ)償性賠償，以及7500萬(wàn)美元的懲罰性賠償。

　　但美國(guó)憲法規(guī)定，懲罰性賠償金額不得超過(guò)補(bǔ)償性賠償?shù)?倍。就此案而言，懲罰性賠償*高不能超過(guò)4743萬(wàn)美元。

　　Chhabria表示，此案的證據(jù)支持陪審團(tuán)判給原告埃德溫·哈德曼(Edwin Hardeman)的527萬(wàn)美元賠償金，陪審團(tuán)裁定的懲罰性賠償金額是合理的。但Chhabria將懲罰性賠償金額從7500萬(wàn)美元降至2000萬(wàn)美元，他說(shuō)，盡管孟山都“應(yīng)該受到懲罰”，但更高的賠償“在憲法上是不允許的”，因?yàn)樗鼛缀跏茄a(bǔ)償性賠償金的15倍。

　　Chhabria表示：“孟山都的行為雖然應(yīng)該受到譴責(zé)，但不足以受到如此嚴(yán)重的懲罰，尤其是在沒(méi)有證據(jù)表明有意隱瞞已知或明顯的安全風(fēng)險(xiǎn)的情況下。”

　　此案的原告哈德曼聲稱，他從上世紀(jì)80年代開始使用孟山都的“農(nóng)達(dá)”(Roundup)草甘膦除草劑，清楚他土地上的毒橡樹和雜草，2014年，他被診斷患上了非霍奇金淋巴瘤，但現(xiàn)在病情已經(jīng)得到緩解。此案是孟山都和拜耳面臨的超過(guò)13400起類似訴訟之一，對(duì)其他案件的判決將起到示范作用。

　　拜耳在一份聲明中表示，Chhabria的決定是“朝正確方向邁出的一步，”但仍然計(jì)劃繼續(xù)上訴。

　　哈德曼的律師表示，這一決定是一個(gè)“可逆的錯(cuò)誤，”哈德曼可能會(huì)就此提出上訴。