孟計(jì)劃建3個(gè)小型浮式儲(chǔ)存和再氣化裝置進(jìn)口LNG

　　7月17日達(dá)卡報(bào)道，孟加拉國(guó)能源部的一名高級(jí)官員周一在達(dá)卡告訴標(biāo)普全球普氏能源資訊記者，孟加拉國(guó)計(jì)劃建造3個(gè)小型浮式儲(chǔ)存和再氣化裝置，這些小型裝置具有日儲(chǔ)存和再氣化1.5億至2億立方英尺天然氣的能力。

　　他說(shuō)，這些小型浮式儲(chǔ)存和再氣化裝置將建在孟加拉灣和卡納普里河已經(jīng)建成的平臺(tái)和碼頭的附近以便使小型液化天然氣運(yùn)輸船容易錨泊。

　　這位官員說(shuō)，這些小型浮式儲(chǔ)存和再氣化裝置將是對(duì)目前正在孟加拉國(guó)建設(shè)中的更大浮式儲(chǔ)存和再氣化裝置的補(bǔ)充。其中一個(gè)小型浮式儲(chǔ)存和再氣化裝置將建在位于孟加拉灣的Sangu平臺(tái)上。

　　李峻 編譯自 普氏能源資訊

　　Bangladesh plans to build three small FSRUs to import LNG: official

　　Bangladesh plans to build three small floating storage and regasification units with a capacity of around 150-200 MMcf/d of natural gas, a top official at the energy ministry told S&P Global Platts Monday.

　　He said the FSRUs would be built adjacent to the platform and jetties in already built in the Bay of Bengal and on the River Karnaphuli to facilitate the anchoring of small LNG carrying ships.

　　These FSRUs would be in addition to the bigger-capacity FSRUs currently under construction, the official said.

　　One of the small FSRUs will be built at the Sangu platform in the Bay of Bengal, the official said.