印度LNG進(jìn)口關(guān)稅減半以鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)使用天然氣

　　據(jù)普氏能源資訊2月1日新德里報(bào)道，印度財(cái)政部長(zhǎng)阿倫? 杰特雷周三在提交2017-2018財(cái)政年度國(guó)家預(yù)算時(shí)說(shuō)，為了鼓勵(lì)印度國(guó)內(nèi)使用天然氣，印度已決定把液化天然氣（LNG）的進(jìn)口關(guān)稅削減一半從5%減少到2.5%。

　　印度財(cái)政部的一名官員說(shuō)，修改后的LNG進(jìn)口關(guān)稅將在4月1日新財(cái)政年度開(kāi)始時(shí)生效。

　　去年10月份，印度石油部長(zhǎng)普拉丹曾表示，印度將打算在今后的3至4年內(nèi)把天然氣在本國(guó)能源結(jié)構(gòu)中所占的比例從目前的6.5%提高到15%。

　　李峻 編譯

　　原文如下：

　　India halves LNG import duty to 2.5% to hike gas share in energy basket

　　New Delhi (Platts)--1 Feb 2017

　　India has decided to cut import duty on LNG to 2.5% from 5% to encourage the use of natural gas in the country, finance minister Arun Jaitley said while presenting the national budget for fiscal 2017-2018 Wednesday.

　　The revised rate will come into force when the new fiscal year starts on April 1, a finance ministry official said.

　　In October, oil minister Dharmendra Pradhan had said that India would aim to raise the share of gas in the energy basket to 15% from 6.5% currently in the next three to four years.