俄氣今年出口歐洲天然氣有望超過去年最高紀錄

　　據俄羅斯媒體1月24日維也納報道，俄氣董事會主席維克托?祖布科夫周二（24日）在維也納接受媒體記者采訪時表示，俄氣今年出口歐洲的天然氣數量可能超過去年的指標。

　　祖布科夫指出，俄氣一月份出口歐洲的天然氣數量同比增加了20%。

　　祖布科夫在回答記者提出的有關俄氣今年出口歐洲天然氣數量是否可能超過去年的交付量問題時說：“它已經朝著那個方向推進。”

　　李峻 編譯

　　原文如下：

　　Gazproms 2017 Exports to Europe Poised to Beat 2016 Records

　　VIENNA (Sputnik)/January 24, 2017

　　This year’s export volumes from Russia’s Gazprom energy company to Europe could beat out 2016 indicators, Chairman of the Board of Directors Viktor Zubkov said Tuesday.

　　He noted that monthly export growth in January amounted to 20 percent.

　　“It is already heading in that direction,” Zubkov told reporters when asked if Gazprom could exceed last year’s gas deliveries to Europe.