PI-China翻譯《PROFINET工業(yè)通信》

作者： 2017年02月06日 來源：互聯(lián)網(wǎng) 瀏覽量：
字號(hào)：T | T
PI-China近日翻譯了《PROFINET工業(yè)通信》，填補(bǔ)國內(nèi)在這方面的一項(xiàng)空白，希望為中國廣大的PROFINET技術(shù)用戶帶來幫助。　　PI組織推出的PROFINETIO技術(shù)規(guī)范是現(xiàn)場(chǎng)總線國際標(biāo)準(zhǔn)IEC61158的類型10
PI-China近日翻譯了《PROFINET工業(yè)通信》，填補(bǔ)國內(nèi)在這方面的一項(xiàng)空白，希望為中國廣大的PROFINET技術(shù)用戶帶來幫助。
 


　　PI組織推出的PROFINET IO技術(shù)規(guī)范是現(xiàn)場(chǎng)總線國際標(biāo)準(zhǔn)IEC 61158的類型10，并于2014年被轉(zhuǎn)化為推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 25105-2014，共有3部分組成，上千頁的文本，標(biāo)準(zhǔn)中詳細(xì)規(guī)定了數(shù)據(jù)類型、通信模型、協(xié)議和服務(wù)，是國內(nèi)用戶開發(fā)、應(yīng)用PROFINET技術(shù)的最高依據(jù)。此標(biāo)準(zhǔn)是涵蓋PROFINET技術(shù)各個(gè)細(xì)節(jié)的文本，它規(guī)范的“是什么”，主要的目標(biāo)讀者是PROFINET協(xié)議的研究開發(fā)或者已經(jīng)具有基本PROFINET概念的人員，通過規(guī)范來約束PROFINET的技術(shù)實(shí)現(xiàn)者，從而達(dá)到不同制造商設(shè)備的協(xié)議一致性和互操作的目的。
 
　　毫無疑問，僅靠閱讀規(guī)范來獲得知識(shí)是枯燥的、耗時(shí)的，就象一部法規(guī)要依靠很多解釋文本來幫助人們加深理解一樣，技術(shù)規(guī)范也需要類似的文本為技術(shù)人員提供幫助。因此，PI在PROFINET規(guī)范發(fā)布后推進(jìn)了《Industrial Communication with PROFINET》的編輯出版，而本書作為PROFINET科普讀物，凝結(jié)了作者對(duì)PROFINET技術(shù)多年的研究經(jīng)驗(yàn)，著重從核心技術(shù)要素的邏輯關(guān)系來描述技術(shù)原理，深入淺出，通俗易懂，并且，書中不對(duì)列舉性的一般要素進(jìn)行陳述，節(jié)省了讀者的時(shí)間。作為對(duì)PROFINET規(guī)范的一個(gè)有益的補(bǔ)充，PI-China翻譯引進(jìn)了此書，填補(bǔ)國內(nèi)在這方面的一項(xiàng)空白，希望為中國廣大的PROFINET技術(shù)用戶帶來幫助。
 
　　作者背景
 
　　本書的作者M(jìn)anfred Popp先生領(lǐng)導(dǎo)PI授權(quán)的資格中心及認(rèn)證實(shí)驗(yàn)室ComDec幾十年，一直在技術(shù)一線研究工業(yè)通信技術(shù)，曾擔(dān)任PI組織所屬PROFINET標(biāo)準(zhǔn)工作組的組長(zhǎng)，負(fù)責(zé)PROFINET及PROFIsafe的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及認(rèn)證測(cè)試規(guī)范的研究，長(zhǎng)期擔(dān)任PROFINET技術(shù)培訓(xùn)講師，其工作還包括對(duì)PROFINET設(shè)備的開發(fā)與建議。
 
　　哪些人應(yīng)該閱讀這本書
 
　　《PROFINET工業(yè)通信》提供了關(guān)于PROFINET的全面綜述，目標(biāo)讀者是PROFINET的設(shè)備開發(fā)人員、工業(yè)控制系統(tǒng)規(guī)劃設(shè)計(jì)人員、工廠操作人員以及運(yùn)行調(diào)試工程師。
 
　　不同于正式標(biāo)準(zhǔn)中抽象的語言范式，本書的作者結(jié)合自己對(duì)PROFINET技術(shù)多年的經(jīng)驗(yàn)，以淺顯易懂的方式向讀者展示PROFINET的技術(shù)概貌，可以讓讀者在較短的時(shí)間內(nèi)了解該技術(shù)的基本要素，有助于讀者進(jìn)一步理解PROFINET規(guī)范的內(nèi)容。產(chǎn)品開發(fā)人員可以根據(jù)書中所述PROFINET設(shè)備的模型、通信原理等內(nèi)容，結(jié)合自身需求與定位，快速選擇相應(yīng)的開發(fā)方案，比如：軟件、芯片、已發(fā)售的通信?；蛘呤浅商椎慕鉀Q方案；而運(yùn)行維護(hù)人員可以運(yùn)用其中的PROFINET運(yùn)行模式、診斷等內(nèi)容，為自己的系統(tǒng)選擇配置適當(dāng)?shù)倪\(yùn)行維護(hù)工具。
 
　　本書原書作為PI向廣大用戶推薦的PROFINET經(jīng)典讀物已發(fā)布多年，首版為德語版本，順應(yīng)用戶的要求，作者又發(fā)布了英語版本。在PROFINET協(xié)議版本升級(jí)(V2.3)后，作者結(jié)合新版協(xié)議規(guī)范和舊版的讀者反饋進(jìn)行了修訂，呈現(xiàn)給中國讀者的就是基于此修訂后的版本。
（據(jù)中國儀表網(wǎng)）
 
全球化工設(shè)備網(wǎng)（http://www.bhmbl.cn ）友情提醒，轉(zhuǎn)載請(qǐng)務(wù)必注明來源:全球化工設(shè)備網(wǎng)！違者必究.

標(biāo)簽：《PROFINET工業(yè)通信》

分享到：
免責(zé)聲明：1、本文系本網(wǎng)編輯轉(zhuǎn)載或者作者自行發(fā)布，本網(wǎng)發(fā)布文章的目的在于傳遞更多信息給訪問者，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)，同時(shí)本網(wǎng)亦不對(duì)文章內(nèi)容的真實(shí)性負(fù)責(zé)。
2、如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題，請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間作出適當(dāng)處理！有關(guān)作品版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：+86-571-88970062