沙特正在建立新的石油產(chǎn)能

　　據(jù)道瓊斯1月17日消息，沙特阿美公司首席執(zhí)行長Amir Nasser在瑞士達(dá)沃斯召開的世界經(jīng)濟(jì)論壇上表示，沙特正在當(dāng)前1250萬桶/天產(chǎn)能的基礎(chǔ)上建立新的石油產(chǎn)能。Nasser表示：“油價(jià)持續(xù)下跌已經(jīng)導(dǎo)致全球石油項(xiàng)目投資出現(xiàn)了前所未有的連續(xù)兩年下降，如果不進(jìn)行石油產(chǎn)能方面的投資，石油價(jià)格將會(huì)大幅上漲。”

　　唐紹紅摘譯自道瓊斯

　　原文如下：

　　Saudis Building Oil Output Capacity

　　Saudi Arabia is building production capacity above its current 12.5 million barrels a day, the chief executive of state-run Saudi Aramco Amir Nasser tells the World Economic Forum in Davos, Switzerland. If there is no investment, prices will spike, Mr. Nasser says, after a price slump led to an unprecedented two-year decline in oil-projects spending