俄氣去年出口非獨(dú)聯(lián)體國(guó)家天然氣數(shù)量創(chuàng)行業(yè)紀(jì)錄

　　據(jù)俄羅斯媒體1月9日莫斯科報(bào)道，俄氣首席執(zhí)行官阿列克謝?米勒周一（9日）在莫斯科表示，俄氣在2016年創(chuàng)造了一個(gè)行業(yè)最高紀(jì)錄，俄氣在2016年向非獨(dú)聯(lián)體國(guó)家共出口了1793億立方米天然氣。

　　米勒在一份聲明中說，俄氣去年出口非獨(dú)聯(lián)體國(guó)家天然氣數(shù)量按絕對(duì)價(jià)值計(jì)算比2015年增加了12.5%，相當(dāng)于增加了199億立方米天然氣。

　　米勒在聲明中說，這個(gè)創(chuàng)紀(jì)錄結(jié)果說明了歐洲對(duì)俄羅斯天然氣需求的顯著增加以及說明了俄氣在所需數(shù)量上能夠確保其強(qiáng)勁出口的能力。

　　李峻 編譯

　　原文如下：

　　Gazproms 2016 Non-CIS Gas Exports Set Industry Record of 179.3 Cbm

　　MOSCOW (Sputnik)/January 09, 2017

　　Russias Gazprom energy company set an industry record of 179.3 billion cubic meters of gas exported to non-CIS countries in 2016, Gazprom CEO Alexey Miller said Monday.

　　The 12.5-percent year-on-year increase is equivalent to 19.9 billion cubic meters in absolute terms.

　　The record result demonstrates the significant increase in demand for Russian gas in Europe, and our ability to ensure its robust exports in the required volume, Miller said in a statement.