英國(guó)脫歐沒(méi)有沖擊歐洲石油需求

　　據(jù)道瓊斯8月25日消息，杰富瑞集團(tuán)已經(jīng)上調(diào)了2016年和2017年全球石油需求預(yù)期，主要是因?yàn)樯险{(diào)了五個(gè)歐洲國(guó)家（法國(guó)、德國(guó)、意大利、西班牙和英國(guó)）以及中國(guó)和印度之外的亞洲非經(jīng)合組織國(guó)家的石油需求。該行表示：“受英國(guó)脫歐的不確定性影響，我們?cè)谏险{(diào)歐洲石油需求預(yù)期方面一直猶豫不決，但是截至當(dāng)前的數(shù)據(jù)支撐了我們的預(yù)測(cè)。”該行稱，今年截至目前，這五個(gè)歐洲國(guó)家的石油需求同比增加了2%。

　　龐曉華摘譯自道瓊斯

原文如下：

Brexit Hasnt Hurt European Oil Demand

Jefferies increases its global oil-demand estimate for 2016 and 2017 based on upward revisions for five European countries (France, Germany, Italy, Spain and the UK) and non-OECD Asia outside China and India. We have been hesitant about revising up our European demand estimates with the uncertainty of Brexit, but the data thus far support the move, the bank says. Demand in those five European countries is up 2% year-to-date compared to the same period in 2015, the bank says.