外媒評論中國化工收購先正達：將對世界農(nóng)業(yè)化工市場產(chǎn)生影響

　　2月4日，克羅地亞《早報》、《商業(yè)日報》和《領(lǐng)袖》雜志網(wǎng)絡(luò)版等媒體均報道中國化工集團收購瑞士先正達公司?！对鐖蟆肺恼碌念}目是“中國以430億美元加強食品供應(yīng)”，副標題“中國化工收購瑞士先正達”?！渡虡I(yè)日報》報道題目“中國化工最終收購先正達”。《領(lǐng)袖》雜志網(wǎng)絡(luò)版文章題目“中國化工以430億美元收購先正達”。

　　《早報》指出，中國化工此前沒有什么像樣的農(nóng)業(yè)化工業(yè)務(wù)，收購將使該公司擴大其在本土市場的業(yè)務(wù)。作為世界上最大的農(nóng)產(chǎn)品市場，中國通過此項收購可以進一步保障本國的食品供應(yīng)。因此。中國化工不僅僅將收購看作是擴大自身業(yè)務(wù)的行為，也將其視為提高農(nóng)民生產(chǎn)效率的努力之一。目前只有10%的農(nóng)民被視為有效率的生產(chǎn)者。報道介紹，此項收購是至今為止中國公司金額最多的海外投資，還有待歐洲和美國監(jiān)管機構(gòu)批準。此外，2015年中國公司海外投資達到了創(chuàng)紀錄的1020億美元。盡管中國經(jīng)濟放緩，分析家們認為，2016年中國公司對外投資還將繼續(xù)增長。

　　報道還強調(diào)，中國化工的收購案還將對世界農(nóng)業(yè)化工市場和美國業(yè)界巨頭孟山都公司產(chǎn)生影響。實際上，孟山都公司去年也曾參與收購先正達，但并未成功。報道為上述內(nèi)容添加的小標題是“孟山都地位出現(xiàn)動搖”。

　　《商業(yè)日報》和《領(lǐng)袖》雜志網(wǎng)絡(luò)版的報道主要轉(zhuǎn)述路透社消息，以介紹收購為主?！额I(lǐng)袖》文章強調(diào)，收購消息公布后，先正達股票跳升了7%。